“就好像有两匹狼在我心里,一只是白狼,一只是黑狼。白狼是好的、善良的、不会伤害别人的狼。它能与周围和睦相处,不会主动攻击他人。白狼强壮、有力,了解自己和自己的能力,只作正当防卫,或保护家人时它才会发动攻击,即便如此也能适可而止。它时刻提防其他狼,又至于丧失本性。
“但我心里还有一只黑狼。这只狼与前一只非常不一样。它粗野、不满、善妒,还胆怯,极小的事情就能激怒它。它总是无缘无故与人为敌。贪婪、愤怒和仇恨令它无法思考。但是孩子,它的愤怒于事无补,毫无作用。它到处找麻烦,所以它的出现就是最大的麻烦。它谁也不相信,所以根本没有真正的朋友。”?
老首领停顿了一下,想让两匹狼的故事慢慢沉入他年幼孙子的脑海里。然后,他一点点弯下腰,深深地看着他孙子的眼睛说:“有时候,要与我内心这两匹狼相处很难。它们一直在相互斗争,争夺着要控制我的灵魂。”
孩子深深地被爷爷的故事吸引,他掖了掖爷爷的腰布好奇地问:“那哪只狼赢了?爷爷。”首领会心一笑,用浑厚而坚定的声音回答:“孩子,它们两个都赢了。你看,如果我只喂养白狼,那么黑狼一定伺机而动,待我失去平衡或者忙得忽略我的职责,它就会奋起攻击白狼,给我和部落带来麻烦。我了解黑狼的本性,它会处于愤怒状态,时刻准备出战以引起注意。但是如果我关注一下它,承认它拥有的强大力量,让它知道我尊重它的个性,当部落有难时,它就可为我所用。这样黑狼会很高兴,白狼也会很乐意。它们俩不是都赢了吗?我们不是都赢了吗?”?
孩子听不懂了,他问:“爷爷,这我就不明白了。怎么它们就会都赢了呢?”首领继续说道:“你看孩子,在突然事件中,黑狼身上有很多我需要的重要特点,它凶暴、意志力强、不轻易放弃,它聪明、敏锐、歪点子多、想象力丰富,这些品质在战争中都很重要。它反应快、感官灵敏,唯有它能看穿黑暗中的变化。在进攻中它是我的盟友。”
首领说着从随身携带的小包中拿出一些冷牛排,把它们放在地上,一块放在他左边,一块放在他右边。他指着牛排对孙子说:“我左边的食物是喂白狼的,右边的食物是喂黑狼的。如果我两匹狼都喂,它们就不会为了引起我的注意而打架了,我也能利用它们身上的特点。我就能听从心里的智者,引导我在什么情况下用哪匹狼最有利。比如,如果你奶奶要一些食材做一顿丰盛的晚餐,我本该帮忙的,但是我没能这样去做。我就让我的白狼拿出魅力去安慰你奶奶心里愤怒饥饿的黑狼。我的白狼在这方面分寸拿捏得很好,帮我能更了解奶奶的需要。你看孩子,如果你对你心里的两股力量一视同仁,它们就都是赢家,而你也能赢得内心的平静。我的孩子,求得心灵平静是切罗基族人的使命,人生最终的目标。心灵平静可以赋予一个人一切。你作为年轻人,也要选择如何面对和回应你内心深处的两股力量。你的选择将会决定你今后的人生。有时其中一匹狼需要额外关照时,不要难为情,告诉年长的人,让他们来帮助你。把它说出来,表现出来,让经历过相同斗争的人来告诉你他们的办法。”
?
??每个人的心里都有光明和黑暗两股力量,这两股力量同时存在不断斗争,就像这两匹狼:一匹是友善的狼,它心地善良、敏捷、感性、强壮、无私、外向和富有创意;而另一匹狼与之相反,它不知满足、忘恩负义、趋炎附势、自私自利、恬不知耻和擅于欺骗。每天我们都面对着这两匹“狼”,通过认识它们,人们了解到自己的每个侧面,并发现它们之间的联系。那么,我们是该只挑选那匹白狼,对自己阴暗的一面视而不见,还是该整体接受,承认我们所有的品性呢?
为什么人们想否定内心的“黑狼”?原因很简单,因为人们觉得它不应该存在。我们担心一旦承认心里阴暗面的自我,可能被别人看做不合群、奇怪或是精神分裂。我们觉得自己应该是表里如一的“正常”的好人。但我们真实的人格却是由很多侧面组成的,拒绝承认就大错特错了。因为,如果一味地进行压抑或否认,其中某个侧面就可能会驱使我们不计后果地做出破坏性的傻事。
正是因为我们身上兼有多种性格,所以每个人是由多个“自我”组成的。我们要进行内省,认清自己,了解到自己身上既有光明又有阴暗面,既是圣人又是恶魔,既可爱又可憎,人类身上的所有特性,你我也都兼备。如果人们没有见识到这些侧面,那是因为它们还在沉睡中,随时都可能苏醒并爆发出来。了解上述情况后,就能理解好人为什么做出了坏事,更重要的是,可以明白我们为何会成为自己最大的敌人。——摘自网络